Principal
Estimada Comunidad Escolar de HOLA,
Con emoción y entusiasmo les escribo como Directora de la Academia de Idiomas Holbrook. Soy una líder educativa experimentada, completamente bilingüe y bialfabetizada, que ha servido en Escuelas de Doble Inmersión durante más de 28 años. Mi experiencia en el campo de la educación abarca experiencias tanto en los Estados Unidos como en el extranjero.
Fui Coordinadora de Estudiantes de Inglés y maestra bilingüe (español e inglés) en Escuelas del Bachillerato Internacional en el extranjero. En los Estados Unidos, me desempeñé como maestra bilingüe, coach bilingüe, capacitadora en educación bilingüe y administradora bilingüe.
Tengo dos títulos en Educación, una Licenciatura en Administración de Empresas y una Maestría en Liderazgo Educativo. Mi educación está fundamentada en el principio de equidad, con una firme creencia en la educación bilingüe como la puerta de entrada para fomentar la ciudadanía global.
Creo firmemente en los pilares de la educación bilingüe como los medios para aumentar la adquisición del lenguaje, la bialfabetización, la competencia cultural y la preparación para la universidad, la carrera y la vida.
Algunos ejemplos más de mi experiencia incluyen: Miembro del Grupo de Trabajo del Plan Maestro para Estudiantes de Inglés del MDUSD, co-desarrolladora del Modelo Transicional del Programa Bilingüe del MDUSD, Coach de Alfabetización Bilingüe, Facilitadora a Nivel de Distrito, Coach de Mejora Escolar, Coach de Inducción y Apoyo Docente, Subdirectora y Directora.
Es un honor para mí servir como Directora en la Academia de Idiomas Holbrook. En HOLA estamos comprometidos a fomentar el bilingüismo y la bialfabetización, el alto rendimiento académico y la comprensión intercultural.
Estoy emocionada por todo lo que lograremos juntos en nombre de nuestros niños y espero celebrar nuestro éxito colectivo cada año escolar.
¡Siempre para adelante!
Atentamente,
Sra. Silvia Orellana Barrera, M.A.
Directora
Academia de Idiomas Holbrook
Dear HOLA School Community,
It is with excitement and enthusiasm that I write to you as the Principal at Holbrook Language Academy. I am an experienced, fully bilingual and biliterate educational leader who has served in Dual Language Schools for over 28 years. My experience in the field of education ranges from experiences in the U.S. and abroad. I was an English Learner Coordinator, and a bilingual teacher (Spanish and English) in International Baccalaureate Schools abroad. In the U.S. I served as a bilingual teacher, bilingual coach, bilingual education trainer and bilingual administrator.
I have two degrees in Education, a Bachelor's degree in Business Management, and a Master's degree in Teaching Leadership. My education is anchored in the principle of equity with a strong belief in bilingual education as the door to fostering global citizenship. I wholeheartedly believe in the pillars of bilingual education as the venues to increasing language acquisition, biliteracy, cultural competency, and college, career and life preparedness.
A few more examples of my experience include: MDUSD English Learners Master Plan Task Force Member, co-developer of the MDUSD Bilingual Program Transitional Model, Bilingual Literacy Coach, District-wide Facilitator, School Improvement Coach, Teacher Induction and Support Coach, Vice Principal, and Principal.
I am honored to serve as the Principal at Holbrook Language Academy. At HOLA we are committed to foster bilingualism and biliteracy, high academic achievement, and cross-cultural understanding.
I am excited about all we will accomplish together on behalf of our children and look forward to celebrating our collective success every school year.
¡Siempre para adelante! (Always moving forward!)
Sincerely,
Mrs. Silvia Orellana Barrera, M.A.
Principal
Holbrook Language Academy